Yuichi HASEGAWA - 長谷川雄一

b. 1945
woodblock [deductive printing technique]

Hasegawa Yuichi born in Aizu Wakamatsu was fortunate enough to have met and been mentored by another Fukushima native, Saito Kiyoshi, the first Japanese artist to earn the praise of foreigners in Japan right after the war. He employs “deductive printing technique” which is a quite unique printing method. Hasegawa also creates original paintings using the persimmon juice (kaki-shibu), lacquer (urushi) and sumi ink.
長谷川雄一 1945年福島県会津若松に生まれる。終戦直後から外国人に人気のあった同郷の木版画家、斎藤清に私淑。弟子を持たない斎藤が長谷川の技量にお墨付きを与え、旧知のトールマンに取扱いを託した。一版彫り進み型 (deductive woodblock printing) / 一版彫り進み型多色木版画と称される特殊な制作技法を用いる。漆、柿渋、炭、油絵具で描く肉筆画も制作する。

Yuichi HASEGAWA - woodblock [deductive printing technique]


Back
entrance